环保署宣布提供90万美元的循环贷款资金，用于清理和再利用棕地

在卡姆登市，AG亚游国际集团和纽约市

联系人:Sonia Mohabir， (212) 637-3241; [email protected]

NEW YORK (June 10, 2020) The U.S. 环境保护署(EPA)今天宣布900美元,为成功的棕地循环贷款基金(RLF)项目提供额外的资金，以清理卡姆登的棕地, NJ, Niagara County, NY and New York City. 今天宣布的补充资金是6美元的一部分.900万美元将用于全国各地的社区，这些社区已经成功地使用了他们的棕地基金来清理和重建棕地. 这些资金将用于继续推进空置和废弃房产的再利用，并将其转化为住房等社区资产, recreation and open space, health facilities, 社会服务和商业机会.

“环境保护署的棕地项目正在改变整个纽约的社区, 通过允许地方政府将受污染的场地变成吸引就业机会和促进经济发展的社区资产，新泽西州和全国,” 环境保护署地区署长皮特·洛佩兹说. “今天宣布的补充资金将推动我们在卡姆登的合作伙伴的卓越工作, AG亚游国际集团和纽约市在这些社区取得实际进展.”

“这些联邦资金对于保护卡姆登居民的健康和福祉至关重要, 同时释放出新的经济机会的潜力,” said Senator Cory Booker. “As a former mayor, 我知道这笔重要的资金将用于继续卡姆登的复兴，并允许社区利用以前被破坏的公共危害.”

“我们的国家面临不止一次的公共危机, 保护我们社区的健康比以往任何时候都更加重要——这项联邦资金将为卡姆登居民提供一个更安全的环境,” 国会议员唐纳德·诺克罗斯说。. “这项投资将帮助我们继续改善我们的城市，把受污染的财产变成社区资源. 见证卡姆登的历史性转变真是太棒了, 这笔拨款将在清理期间和之后为该地区带来经济机会, 除了使我们的社区成为一个更好、更安全的居住场所.”

“I commend Congressman Donald Norcross, Senator Bob Menendez, 以及参议员科里·布克(Cory Booker)的资金承诺，并感谢美国.S. 环境保护局致力于确保卡姆登的生产和健康的环境成果,” said Camden Mayor Frank Moran. “确保所有卡姆登居民的高质量生活必须仍然是我们的首要任务. 将卡姆登受污染的场所转变为干净的空间对我们城市的成功至关重要. 在环保局和卡姆登再开发局的合作伙伴的帮助下, 伦敦金融城仍有机会改造这些棕地, leverage federal and state resources, and attract new commercial, 生活制造和工业用途，将为卡姆登居民创造高薪就业机会.”

“我们很高兴得知该市的RLF计划获得了额外的资金，” 纽约市市长环境修复办公室主任马克·麦金太尔说. “我们期待着继续与环保署第二区合作，以抵消社区开发商在全市低收入社区建设100%经济适用房的土地清理成本.”

“在过去的20年里，AG亚游国际集团一直是棕地工作的领导者，联邦政府的拨款将进一步巩固我们在整个县修复棕地的进展,” AG亚游国际集团议会主席丽贝卡·怀德什说. “AG亚游国际集团的修复项目已经成功地帮助清理了城市中的场地, rural, 以及郊区的市政当局，给废弃的房产带来了新的用途，同时产生了额外的税收收入，创造了新的就业机会.”

“清理和再投资棕地有助于振兴当地经济, 保护人类健康和环境, 消除疫病，将社区负债转化为资产,” AG亚游国际集团布朗菲尔德项目经理兼AG亚游国际集团布朗菲尔德开发公司总裁艾米·菲斯克说. “新的赠款资金将用于提供低息贷款，用于在该县的棕地进行清理活动. 我们期待着继续与美国环保署建立强有力的伙伴关系.”

Camden, AG亚游国际集团和纽约市将各获得300美元,为他们社区的棕地清理项目提供资金，目的是重新开发空置和废弃的房产，并将其变成住房等社区资产, recreation and open space, health facilities, 社会服务和商业机会. 具体项目将由EPA审查和选择，以便早在2020年10月开始工作.

卡姆登重建机构将获得30万美元. 正在考虑的一个项目是修复和保护8号楼, 一个工业基地，目前正在破坏市中心的振兴工作，并有资格列入联邦历史遗迹名录. 这笔资金还可能用于支持康科德化学基地的一个轻工业工厂的重建和扩建，这可能会创造20个额外的就业机会.

给AG亚游国际集团经济发展部, EPA will award $300,000 to support brownfields work. 正在考虑的项目包括将一所前小学改造成AG亚游国际集团第一个老年人辅助生活综合体. 辅助生活综合体可以为AG亚游国际集团的老年人提供基本服务，并在综合体的建设和人员配备方面创造新的就业机会. 资金还可能支持在洛克波特开发一个带有公寓的新商业零售空间所需的清理工作, NY.

纽约市也将获得300美元的奖金,为经济适用房项目的建设提供资金. 确定可能获得资金的地点包括计划在布鲁克林皮特金大道上的经济适用房和低收入住宅建筑, 布朗克斯的布恩大道和皇后区的中央大道. 这些项目可能为低收入城市居民提供300多套经济适用房，并在纽约东部创造就业机会, the Bronx and the Rockaways.

所有接受补充资金的社区在其管辖范围内都有被指定为联邦机会区的人口普查轨道. 机会区是一个经济不景气的社区，在那里新的投资, under certain conditions, 可以享受税收优惠待遇吗. 大多数情况下，居住在这些地点附近的是低收入、少数民族和弱势美国人. When coupled with leveraged funds, 例如其他棕地赠款或机会基金, 循环贷款是使有需要的社区恢复活力的有力工具.

When Revolving Loans are repaid, 贷款金额被返还给基金并借给其他借款人, 为社区提供持续的资金来源. To date, 环保署的循环贷款在全国范围内已经完成了759项清理工作，并吸引了大约45项,000 jobs and $8.40亿美元的公共和私人资金.

棕地是一种土地, redevelopment, 或者，由于有害物质的存在或潜在存在，再使用可能会变得复杂, pollutant, or contaminant. 据估计，美国有超过45万个棕地.S.

美国环保署“棕地计划”的拨款为全国各地的社区提供了一个机会，将受污染的场地转化为社区资产，在利用现有基础设施的同时，吸引就业机会，实现更广泛的经济发展成果. Under President Trump, 2019年，超过70%的棕地赠款社区位于机会区. Brownfields grants have been shown to:

• 增加地方税收:一项对48个棕地的研究发现，在清理后的一年内，估计会产生2900万至9700万美元的额外地方税收. 这是12美元的2到7倍.环保署为清理这些地点贡献了400万美元.

• 增加住宅物业价值:另一项研究发现，在清理后，复兴棕地附近的房屋的物业价值增加了5%至15%.

As of February 2020, under the EPA Brownfields Program, 31,已经评估了516处房产，92处,047亩闲置土地已转为生产性用地. In addition, 社区已经能够利用布朗菲尔德赠款吸引160人,306个工作岗位和超过310亿美元的公共和私人资金.

For more on EPA’s Brownfields Program: http://www.epa.gov/brownfields

有关棕地循环贷款基金资助的详情: http://www.epa.gov/brownfields/types- brownfields-grant-funding

有关机会区的更多信息: http://www.epa.gov/opportunity-zones